Posted by : Asako_Lopunny 10.16.2012

Lyrics : Shindy
Music : Takuma

Kanji (©hystericalhyena)

響く水の音一粒キラリ
可憐な雫今瞳を閉じた

揺ら揺ら揺れる水面がぞっと 
幾重に広がる波紋を映し出す

鳥達の歌声に目覚め生まれゆく
形あるもの壊れてゆく事知りながら巡る

笑ってたって泣き出しちゃってお喋りも出来ないほど
不器用で壊れそうな君の夢を見てる

祖触れ合うも他生の縁と
いつも言ってたよね全ては必然と

神々のざわめきに祈り捧げゆく
形あるもの壊れてゆくけど永遠を願う

幸せだって笑ってたって君は涙するのでしょう
哀しみも喜びも全てを許しても
サヨナラだって言わなくたって薄紅の風の中で
君を探し続けてる

ねぇ きっとあの頃僕らは夢を見れた
もう一度出掛けようあの星へ今

幸せだって笑ってたって君は涙するでしょう
哀しみも喜びも全てを許しても
さよならだって言わなくたって繰り返す輪舞の中
きっと巡り合う運命

Romanji (©hystericalhyena)



Hibiku mizu no on hitotsubi kirari
Karenna shizuku ima hitomi wo tojita

Yura yura yureru minamo ga zotto
Ikue ni hirogaru hamon wo utsushidasu

Toritachi no utagoe ni mezame umare yuku
Katachi aru mono kowarete yuku koto shirinagara meguru

Waratte tatte nakidashichatte oshaberi mo dekinai hodo
Bukiyou de kowaresouna kimi no yume wo miteru

So fureau mo tashou no en to
Itsumo itteta yo ne subete ha hitsuzen to

Kamigami no zawameki ni inori sasage yuku
Katachi aru mono kowarete yuku kedo eien wo negau

Shiawase datte waratte tatte kimi ha namida suru no deshou
Kanashimi mo yorokobi mo subete wo yurushitemo
Sayonara datta iwanaku natte usukurenai no kaze no naka de
Kimi wo sagashi tsuduketeru

Nee Kitto ano goro bokura ha yume wo mireta
Mou ichido dekakeyou ano hoshi he ima

Shiawase datte waratte tatte kimi ha namida suru no deshou
Kanashimi mo yorokobi mo subete wo yurushitemo
Sayonara datta iwanaku natte kurikaesu rinbu no naka
Kitto meguriaru unmei


English 
(©hystericalhyena)




The sound of a drop of water dripping
One pitiful drop, now that I've closed my eyes

Tremors, tremors, tremoring, the water's surface shivers
Reflecting the multiple extending ripples

I keep awakening to the sound of birds singing
Going around knowing that all tangible things will break

I was laughing, and still I started crying to the point I couldn't speak
Watching the dreams of the awkward and breakable you

Along with your connected ancestors and the karma from previous exitences
I've always said it, it's all inevitable

Sending a prayers to the god's realm
I know all tangible things will break, but I wish for eternity

You were happy, and still, you were laughing, but still shedding tears
Giving in to both sadness and joy
I've started not wanting to say goodbye in this light crimson wind
I keep searching for you

Hey, those days we were surely able to see dreams
Let's leave once more, to that star now

You were happy, and still, you were laughing, but still shredding tears
Giving in to both sadness and joy
I've started not wanting to say goodbye in this endless round dance
It must have been fate that we met

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Contact us

twitter facebook tumblr

Video

Labels

Blog Archive

©AnliPollicinoWorld. Powered by Blogger.

Copyright © Anli Pollicino World -Black Rock Shooter- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan